Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin, po qëndron në Kinë për një vizitë ku u prit nga homologu i tij kinez, Xi Jingping.
Putini i tha Xisë se marrëdhëniet mes Rusisë dhe Kinës kanë arritur “një nivel të paprecedentë të lartë”.
Kjo shprehje është dëgjuar edhe më parë, raporton BBC. Si Putini ashtu edhe zyrtarët e tij e kanë përdorur gjatë vizitave të mëparshme në Kinë, në qershor dhe shtator të vitit të kaluar.
Por kjo vjen gjithmonë nga pala ruse.
“Është e vërtetë që tregtia dypalëshe ka arritur nivele rekord. Por kur bëhet fjalë për gjuhën diplomatike, kinezët janë më të kujdesshëm dhe më të nuancuar”, shkruan BBC, transmeton Gazeta Express.
Xi e quan homologun e tij “mik të vjetër” dhe i ka përshkruar lidhjet mes tyre si “të palëkundura”.
Lideri kinez zakonisht i përmbahet një gjuhe të kujdesshme diplomatike dhe dëshiron të ruajë epërsinë e tij, në vend që të përdorë retorikë të ekzagjeruar për marrëdhënien.
Kina është partneri për të cilin Rusia ka nevojë — dhe ajo ka fuqinë ekonomike dhe ndikimin diplomatik për të vendosur tonin dhe kushtet e marrëdhënies.
Sipas medias shtetërore ruse TASS, Putini e quajti Xinë “mik i dashur”.
Lideri rus kujtoi gjithashtu një idiomë kineze – “Edhe nëse nuk jemi parë për një ditë, duket sikur kanë kaluar tre vjeshta” – e përdorur zakonisht për të përshkruar një pritje të gjatë dhe të vështirë për një ngjarje të rëndësishme ose për arritjen e një qëllimi.
Ai gjithashtu theksoi se vëllimi i tregtisë mes Rusisë dhe Kinës është rritur më shumë se 30 herë gjatë 25 viteve të fundit, sipas TASS.
The post Putin në Kinë thotë se marrëdhëniet janë në një “nivel të paprecedentë”, ndërsa Xi tregohet më i kujdesshëm appeared first on Gazeta Express.
